Lee Kang-in es un jugador duro. Tan duro que te hierve la sangre con solo verlo jugar. Y hay una extraña calidez en las historias sobre fútbol, la vida cotidiana y las relaciones que cuenta este jugador, lleno de espíritu luchador. Quizás eso también provenga de la dureza de Lee Kang-in, su sólida confianza en sí mismo y sus convicciones inquebrantables.
Parece que estás pasando por una época muy ajetreada. Te estás preparando para la Ligue 1 francesa, la Liga de Campeones y el Mundial, todo al mismo tiempo.
Con nuestro equipo (PSG) llegando nuevamente a la final de la Liga de Campeones este año, la temporada se ha extendido un poco. En particular, dado que el Mundial comienza justo después de que termina la temporada con mi club, siento que apenas hemos superado la mitad. Estoy haciendo todo lo posible para mantenerme en buena forma y poder rendir al máximo como jugador de la selección nacional en el Mundial.
El momento elegido resulta peculiar; mientras se realiza esta entrevista, el PSG acaba de ganar la semifinal contra el Bayern de Múnich, un partido considerado por muchos como la "final de facto". Para cuando se publique la entrevista, probablemente ya se habrá decidido el destino del trofeo del campeonato.
Sí. Por suerte, avanzamos a la final ganando el partido de vuelta en el estadio del Bayern de Múnich. Sinceramente, pensé que el Bayern de Múnich sería el rival más difícil, dada su formidable plantilla y el alto nivel de sus jugadores. Sin embargo, creo que logramos la victoria porque el PSG es un equipo que gana impulso a medida que se acerca el final de la temporada. Los jugadores jóvenes demostraron un trabajo incansable, mientras que los veteranos exhibieron su experiencia y madurez, demostrando cualidades propias de un campeón defensor. Los futbolistas inevitablemente se agotan física y mentalmente al acercarse al final de una larga temporada. Pero, como sentí el año pasado, la concentración y la motivación de nuestro equipo parecen fortalecerse a medida que se acerca el objetivo. Si me preguntas cómo predigo que será el campeonato, simplemente diría que el ambiente en el equipo es muy positivo y optimista. (Risas)
El PSG hizo historia el año pasado al conseguir el Sextuple (seis títulos oficiales en un solo año). Parece que no sienten ninguna presión tras semejante logro.
Creo que somos un equipo donde la confianza supera la presión. Con cada victoria, siento que nuestra fortaleza mental crece y nuestro impulso aumenta. Eso es fundamental en los torneos. La experiencia del campeonato del año pasado le da al equipo aún más confianza este año.
En particular, el partido de ida de la semifinal contra el Bayern de Múnich emocionó no solo a los aficionados de ambos equipos, sino a todos los amantes del fútbol, quienes se preguntaban: "¡No puedo creer que sea posible un partido tan intenso y lleno de idas y venidas en el fútbol moderno!".
Por supuesto, ganar y jugar un gran partido son valores igualmente importantes, pero si tuviéramos que elegir, me gustaría saber en cuál de los dos objetivos se basan más tus preferencias, Kang-in.
Creo que entiendo lo que dices. Como alguien que realmente ama el fútbol incluso antes de ser jugador, veo muchos partidos. Para ser honesto, no creo que ganar sea siempre lo mejor. Claro que eso no significa que podamos jugar un partido que esté lejos de la victoria solo por el entretenimiento. En última instancia, lo más importante son los aficionados. Los aficionados desean con todas sus fuerzas que nuestro equipo gane, y se les rompe el corazón cuando perdemos. Creo que es deber tanto del club como de los jugadores hacer todo lo posible para recompensar a esos aficionados con victorias. Los jugadores siempre se esfuerzan por rendir al máximo, y el club les proporciona un buen ambiente y apoyo. Puede sonar obvio, pero en cierto modo, creo que eso es lo más importante.
Alcanzaste el hito de los 100 partidos con el PSG a finales del año pasado. Con la llegada de muchos jugadores jóvenes al equipo, ¿eres de los que les dan consejos?
No considero a nadie como mi subordinado solo porque sea más joven que yo o se haya unido al equipo más tarde. Creo que es lo mismo para todos mis compañeros. Sin embargo, es cierto que yo fui el primero en unirme, y como soy de los que se adaptan fácilmente a la gente y a los entornos, intento entablar amistad con los más callados o con los que llevan menos tiempo. Me acerco a ellos primero y bromeo con ellos. Claro que a veces no hablamos el idioma a la perfección, pero en general nos entendemos bastante bien.
Créditos
Editora De Moda Shin Hyejee
Editor De Artículos: Oh Sungyoon
Fotógrafo Go Wontae
Cabello Michael Bui
Maquillaje De Lili Choi
Producción Bae Woori
Asistentes: Park Jaejin/Park Yealim
Creo que entiendo lo que dices. Como alguien que realmente ama el fútbol incluso antes de ser jugador, veo muchos partidos. Para ser honesto, no creo que ganar sea siempre lo mejor. Claro que eso no significa que podamos jugar un partido que esté lejos de la victoria solo por el entretenimiento. En última instancia, lo más importante son los aficionados. Los aficionados desean con todas sus fuerzas que nuestro equipo gane, y se les rompe el corazón cuando perdemos. Creo que es deber tanto del club como de los jugadores hacer todo lo posible para recompensar a esos aficionados con victorias. Los jugadores siempre se esfuerzan por rendir al máximo, y el club les proporciona un buen ambiente y apoyo. Puede sonar obvio, pero en cierto modo, creo que eso es lo más importante.
Alcanzaste el hito de los 100 partidos con el PSG a finales del año pasado. Con la llegada de muchos jugadores jóvenes al equipo, ¿eres de los que les dan consejos?
No considero a nadie como mi subordinado solo porque sea más joven que yo o se haya unido al equipo más tarde. Creo que es lo mismo para todos mis compañeros. Sin embargo, es cierto que yo fui el primero en unirme, y como soy de los que se adaptan fácilmente a la gente y a los entornos, intento entablar amistad con los más callados o con los que llevan menos tiempo. Me acerco a ellos primero y bromeo con ellos. Claro que a veces no hablamos el idioma a la perfección, pero en general nos entendemos bastante bien.
Créditos
Editora De Moda Shin Hyejee
Editor De Artículos: Oh Sungyoon
Fotógrafo Go Wontae
Cabello Michael Bui
Maquillaje De Lili Choi
Producción Bae Woori
Asistentes: Park Jaejin/Park Yealim